Le festival des courses de bœufs de Bay Nui : une tradition khmère au cœur des montagnes d’An Giang

Dans la région de Bay Nui, au sud-ouest du Vietnam, les rizières boueuses deviennent chaque année le théâtre d’un événement culturel emblématique : le festival des courses de bœufs de Bay Nui (Hội đua bò Bảy Núi). Organisée dans la province d’An Giang à l’occasion de la fête traditionnelle Sene Dolta de la communauté khmère, cette manifestation rassemble des éleveurs, des conducteurs de bœufs et des spectateurs venus de différentes localités.

Bien plus qu’une compétition sportive, cette tradition est étroitement liée à l’histoire agricole, aux croyances religieuses et à la vie communautaire des Khmers du delta du Mékong. Entre courses spectaculaires dans les champs inondés, cérémonies traditionnelles et découvertes des pagodes bouddhiques, le festival offre aux voyageurs une occasion de mieux comprendre l’identité culturelle de cette région montagneuse du sud du Vietnam.

1. Le festival des courses de bœufs de Bay Nui : une tradition khmère unique

Un événement profondément lié à la vie agricole

Le festival des courses de bœufs de Bay Nui, appelé en vietnamien Hội đua bò Bảy Núi, est une manifestation culturelle et sportive traditionnelle de la communauté khmère du sud du Vietnam. Il se déroule dans la région de Bay Nui, également connue sous le nom de That Son, un territoire caractérisé par ses reliefs montagneux, ses plaines agricoles et ses villages khmers.

Cette tradition trouve ses origines dans les pratiques agricoles des habitants. Autrefois, les bœufs occupaient une place essentielle dans les travaux des champs, notamment pour labourer et préparer les rizières. À la fin de la saison des pluies, les habitants khmers avaient notamment l’habitude de se réunir pour aider les pagodes à travailler leurs terres agricoles. Les animaux étaient attelés à des herses afin de préparer les parcelles avant les prochaines cultures.

À cette occasion, des courses et des jeux entre les propriétaires de bœufs étaient organisés sur les terrains boueux. Ces rencontres permettaient aux agriculteurs de se divertir après les travaux des champs, tout en renforçant les liens entre les différents villages. Au fil du temps, cette pratique agricole s’est transformée en une compétition traditionnelle qui attire aujourd’hui de nombreux habitants et visiteurs.

La foule réunie pour assister aux courses de bœufs traditionnelles dans la région de Bay Nui

Une fête associée à Sene Dolta

Le festival est étroitement associé à Sene Dolta, une fête importante de la communauté khmère consacrée au souvenir des ancêtres et au respect des défunts. Célébrée généralement à la fin du mois d’août ou au début du mois de septembre selon le calendrier lunaire khmer, cette période est marquée par des visites aux pagodes, des offrandes et des prières en hommage aux proches disparus.

Dans la tradition khmère, les pagodes bouddhiques Theravāda occupent une place centrale dans la vie spirituelle et communautaire. Elles ne sont pas uniquement des lieux de culte, mais aussi des espaces de rencontre, de transmission des traditions et de rassemblement des habitants.

La course de bœufs s’inscrit ainsi dans un environnement culturel où les pratiques agricoles, les croyances religieuses et les relations communautaires se complètent. Elle constitue une occasion pour les différents villages de se retrouver, de célébrer leur patrimoine et de perpétuer une tradition transmise de génération en génération.

2. Les origines et l’évolution du festival

D’une pratique agricole à une manifestation populaire

Les premières courses de bœufs de Bay Nui sont issues des coutumes rurales de la communauté khmère. À l’origine, ces rencontres étaient liées aux travaux agricoles réalisés sur les terres des pagodes après la saison des pluies. Les habitants profitaient de ces rassemblements pour organiser des compétitions amicales entre les propriétaires de bœufs.

Les animaux étaient attelés à des herses utilisées pour travailler les rizières. Les conducteurs devaient alors faire preuve d’adresse et de maîtrise pour guider leurs attelages sur un terrain humide et glissant. Peu à peu, ces activités ont pris une dimension festive et sont devenues un rendez-vous attendu par les habitants de la région.

Avec le développement de l’organisation locale, le festival a progressivement acquis une plus grande visibilité. Les compétitions attirent désormais des participants issus de plusieurs villages et des spectateurs venus de différentes régions d’An Giang.

Cette évolution a contribué à faire de la course de bœufs un symbole culturel de Bay Nui. Le 19 janvier 2016, le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit cette manifestation sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel du Vietnam. Cette reconnaissance souligne son importance dans la préservation des traditions agricoles et de l’identité khmère du sud du pays.

Des agriculteurs khmers utilisent des bœufs pour travailler dans les rizières de la région d’An Giang

3. Comment se déroule une course de bœufs de Bay Nui ?

Des paires de bœufs préparées pour la compétition

La particularité du festival réside dans la manière dont les animaux participent à la course. Contrairement à certaines compétitions où un seul animal est engagé, les concurrents sont constitués de paires de bœufs attelées ensemble. Les propriétaires sélectionnent et préparent leurs animaux en fonction de leur condition physique, de leur endurance et de leur capacité à avancer de manière coordonnée.

Chaque paire est conduite par un meneur qui se tient sur une herse tractée par les bœufs. Son rôle consiste à maintenir l’équilibre de l’attelage, à guider les animaux et à maîtriser leurs mouvements sur la piste.

La coordination entre les deux bœufs joue un rôle essentiel dans la compétition. La vitesse ne suffit pas : le conducteur doit également faire preuve de concentration, d’habileté et d’une bonne connaissance de ses animaux.

Une piste boueuse qui rend la course spectaculaire

Les compétitions se déroulent généralement sur une parcelle rectangulaire et relativement plane, aménagée pour reproduire les conditions d’une rizière après les travaux agricoles. Le terrain est recouvert d’eau et de boue, ce qui rend la progression des attelages particulièrement difficile.

Lorsque les paires de bœufs s’élancent, leurs sabots projettent de l’eau et de la boue sur la piste. Les conducteurs doivent alors conserver leur équilibre tout en guidant leurs animaux. Les spectateurs suivent les différentes courses depuis les espaces réservés au public, dans une ambiance animée par les encouragements et les réactions de la foule.

La compétition comprend plusieurs tours permettant de sélectionner les paires les plus performantes jusqu’à la finale. Les meilleurs participants reçoivent des récompenses qui distinguent leurs performances et leur maîtrise.

Pour les visiteurs, le spectacle est impressionnant par son rythme et son intensité. Il permet également d’observer la relation entre les éleveurs et leurs animaux, ainsi que le savoir-faire transmis au sein des communautés agricoles khmères.

Un conducteur debout sur une herse dirige un attelage de deux bœufs pendant la course de Bay Nui

4. Où assister au festival des courses de bœufs de Bay Nui ?

Tri Tôn, au cœur de la tradition des courses de bœufs

Tri Tôn constitue l’un des principaux territoires associés à cette tradition. La région abrite une importante communauté khmère et possède un paysage caractéristique, composé de rizières, de palmiers à sucre et de montagnes isolées au milieu des plaines.

Des compétitions sont notamment organisées dans les secteurs de Núi Tô, Lương Phi et Châu Lăng, selon les éditions et le calendrier établi par les organisateurs. Les terrains de course sont généralement aménagés sur des parcelles agricoles boueuses, adaptées à cette pratique traditionnelle.

En dehors des jours de compétition, les voyageurs peuvent découvrir les paysages de la région, observer les activités agricoles et visiter plusieurs pagodes khmères. Parmi les sites intéressants figurent notamment la pagode Xvayton et la pagode Tà Pạ, deux lieux qui permettent d’approfondir la découverte du patrimoine religieux et architectural de Tri Tôn.

Deux bœufs accélèrent sur une piste boueuse lors de la phase finale d’une course à Bay Nui

Tịnh Biên, un autre territoire de la culture khmère

Située à proximité de Tri Tôn, Tịnh Biên est également connue pour ses traditions khmères et ses événements communautaires. Des compétitions et des rencontres entre les villages y sont organisées, notamment dans les secteurs de Văn Giáo, An Cư et Nhơn Hưng.

La région se distingue aussi par la présence de plusieurs pagodes bouddhiques qui jouent un rôle important dans la vie spirituelle des habitants. La pagode Koh Kas constitue notamment un lieu intéressant pour découvrir l’architecture religieuse et les traditions de la communauté khmère.

Pendant la période du festival, les différents villages accueillent des participants et des spectateurs venus partager ce moment de convivialité. Les visiteurs peuvent également découvrir les vêtements traditionnels, les danses folkloriques comme le Romvong et les sonorités de la musique traditionnelle khmère.

Deux attelages de bœufs se disputent la première place près de la ligne d’arrivée du festival de Bay Nui

Trois pagodes khmères pour découvrir le patrimoine religieux de Bay Nui

La découverte du festival peut être complétée par la visite de trois pagodes représentatives de la richesse culturelle khmère de la région : Xvayton, Koh Kas et Tà Pạ.

À Tri Tôn, la pagode Xvayton se distingue par son architecture traditionnelle et son importance historique. Fondée selon les traditions locales à la fin du XVIIe siècle, elle est notamment connue pour sa collection de manuscrits bouddhiques gravés sur des feuilles de palmier à sucre, appelés Satra. Ces documents anciens constituent un témoignage précieux de la transmission des connaissances religieuses et culturelles au sein de la communauté khmère.

Vue extérieure de la pagode Xvayton, un édifice bouddhique khmer situé à Tri Ton

La pagode Koh Kas, située dans la région de Tịnh Biên, représente également un lieu important de la vie religieuse et culturelle des habitants. Au-delà de sa fonction spirituelle, elle participe à la préservation des traditions et à la transmission des valeurs bouddhiques auprès des générations locales.

Le portail de la pagode Koh Kas, connu sous le nom de porte du ciel de Tri Ton

Enfin, la pagode Tà Pạ, installée sur les hauteurs d’une colline à Tri Tôn, offre un cadre naturel remarquable. Son emplacement permet d’admirer les paysages environnants et les plaines agricoles de Bay Nui. La visite de ce sanctuaire constitue une étape intéressante pour associer découverte architecturale, patrimoine religieux et observation des paysages montagneux.

La pagode Ta Pa, avec son architecture bouddhique khmère colorée, adossée à la colline de Ta Pa à An Giang

Ces trois pagodes permettent ainsi de mieux comprendre la place du bouddhisme Theravāda dans la vie quotidienne des Khmers d’An Giang. Elles offrent également une autre perspective sur la région, au-delà de l’animation du festival.

5. Quand assister au festival des courses de bœufs ?

Le festival est traditionnellement associé à Sene Dolta, qui se déroule généralement à la fin du mois d’août ou au début du mois de septembre selon le calendrier lunaire khmer. En calendrier grégorien, cette période correspond souvent aux mois de septembre et d’octobre.

Il convient toutefois de distinguer les dates de la fête religieuse de celles de la compétition officielle. Le calendrier du festival est annoncé chaque année par les autorités locales et peut varier selon les éditions et les lieux d’organisation.

Les voyageurs qui souhaitent assister à la compétition doivent donc consulter les annonces officielles de la province d’An Giang avant leur départ. Il est également conseillé de vérifier le lieu exact des courses, car celles-ci peuvent être organisées dans différents secteurs de Tri Tôn ou de Tịnh Biên.

Pour profiter pleinement de l’événement, mieux vaut arriver suffisamment tôt. Les compétitions attirent généralement un public nombreux, notamment lors des phases finales. Une arrivée anticipée permet de trouver une place adaptée pour observer les courses dans de bonnes conditions.

Des fidèles khmers participent aux cérémonies religieuses de Sene Dolta dans une pagode du sud du Vietnam

6. Que découvrir autour du festival ?

Les paysages montagneux de la région de That Son

La région de Bay Nui est connue pour ses reliefs qui émergent des plaines du delta du Mékong. Les montagnes, les rizières et les palmiers à sucre composent un paysage différent de celui des zones fluviales et des vergers souvent associés au sud du Vietnam.

Les voyageurs peuvent notamment découvrir la montagne Cô Tô, la colline Tà Pạ et les paysages agricoles de Tri Tôn. Selon la saison, les rizières changent de couleur et offrent différents panoramas, depuis les jeunes pousses vertes jusqu’aux champs dorés avant la récolte.

Cette diversité de paysages permet de prolonger la découverte culturelle par des promenades dans la campagne et des arrêts dans les villages environnants.

La gastronomie khmère et les spécialités d’An Giang

Un séjour dans la région est également l’occasion de découvrir les saveurs locales. La cuisine khmère du sud du Vietnam se distingue par l’utilisation d’herbes aromatiques, de poissons, de produits fermentés et de préparations aux saveurs prononcées.

Parmi les spécialités à découvrir figure le bún num bò chóc, une soupe de nouilles emblématique de la cuisine khmère, préparée avec un bouillon de poisson fermenté et des herbes aromatiques. Les visiteurs peuvent également goûter au cơm lam, du riz cuit dans un tube de bambou, ainsi qu’au poulet rôti selon les recettes locales.

À An Giang, la gastronomie reflète les échanges culturels entre les communautés khmère, vietnamienne et cham. Chaque tradition culinaire contribue à la diversité des saveurs de cette région du delta du Mékong.

Pour prolonger cette découverte culinaire, consultez notre guide consacré aux saveurs de Châu Đốc.

Les voyageurs qui souhaitent approfondir leur découverte du patrimoine khmer peuvent également poursuivre leur itinéraire vers Trà Vinh, une autre région importante de la culture khmère du sud du Vietnam, et découvrir la pagode Ang, un remarquable héritage architectural khmer.

Un bol de bun num bò chóc

7. Conseils pratiques pour les visiteurs

Comment rejoindre la région de Bay Nui ?

Depuis Hô Chi Minh-Ville, les voyageurs peuvent rejoindre la province d’An Giang en bus interurbain ou en voiture privée. Long Xuyên et Châu Đốc constituent deux points de passage utiles pour organiser la suite du trajet vers Tri Tôn ou Tịnh Biên.

Depuis Hanoï ou les autres grandes villes du nord et du centre du Vietnam, il est possible de prendre un vol vers Cần Thơ, puis de poursuivre le voyage par la route jusqu’à An Giang. Il est recommandé de vérifier les liaisons aériennes disponibles et les horaires des transports avant le départ.

Pour se déplacer entre les différents sites de Bay Nui, la voiture privée ou la voiture avec chauffeur offre davantage de souplesse, notamment lorsque le programme comprend plusieurs pagodes et lieux de visite.

Où séjourner ?

Les voyageurs peuvent choisir un hébergement à Tri Tôn, Tịnh Biên, Long Xuyên ou Châu Đốc, selon leur itinéraire et le programme prévu.

Pour assister au festival, il est préférable de réserver son hébergement à l’avance, car la fréquentation augmente autour de la période de la compétition. Séjourner à Châu Đốc peut également être intéressant pour ceux qui souhaitent combiner la découverte du festival avec la visite d’autres sites culturels et religieux de la province.

Quelques précautions à prendre pendant le festival

  • Arriver en avance : les espaces réservés au public peuvent se remplir rapidement, surtout lors des phases finales.
  • Respecter les zones de sécurité : les bœufs peuvent changer de direction ou sortir de leur trajectoire. Il faut rester derrière les barrières et suivre les consignes des organisateurs.
  • Se protéger du soleil et de la pluie : prévoir un chapeau, de l’eau, de la crème solaire et un imperméable léger selon les conditions météorologiques.
  • Porter des chaussures adaptées : les abords du terrain peuvent être humides ou boueux. Il vaut mieux éviter les chaussures fragiles ou glissantes.
  • Respecter les traditions locales : adopter une tenue correcte dans les pagodes, demander l’autorisation avant de photographier les personnes et éviter de perturber les cérémonies religieuses.
  • Préserver le bien-être des animaux : ne pas s’approcher des bœufs sans autorisation, ne pas les toucher et respecter les consignes de sécurité autour des zones de préparation.
Une cabine du téléphérique transportant des visiteurs vers le site touristique du mont Cam

Conclusion

Le festival des courses de bœufs de Bay Nui est bien plus qu’une compétition traditionnelle. Il témoigne des liens anciens entre la communauté khmère, les activités agricoles, les croyances bouddhiques et la vie collective des villages d’An Giang. Ses courses dans les rizières boueuses, son association avec la fête de Sene Dolta et son atmosphère conviviale en font un rendez-vous culturel singulier dans le sud du Vietnam.

Pour les voyageurs francophones, assister à cet événement est une occasion de découvrir une tradition rurale encore vivante et de mieux comprendre la diversité culturelle du delta du Mékong. En associant le festival à la visite des pagodes Xvayton, Koh Kas et Tà Pạ, à la découverte des paysages de Bay Nui et à la dégustation de spécialités khmères, il est possible de construire un itinéraire riche en découvertes culturelles et humaines, au-delà des circuits touristiques habituels.

Laisser un commentaire